Tuesday, 21 December 2010

Good news for everyone?

While standing in Coleraine town centre yesterday, watching council workmen hack their way through ice in an effort to clear pathways, and watching UTV record this grand event, my mind couldn't help but drift back to 30°C of Cameroon. Watching people look hassled as they search for Christmas presents made me wonder if, for our society, how much of Christmas is about the good news of God made flesh.

Maybe we have believed The Good News, According to Diet Coke?

If you can't read it, the text says: 'Bernadette says, "Nothing heals a heavy heart more than a heavy shopping bag." '

I am writing this on 21st December – the shortest day of the year. It was exactly six months ago that we left Cameroon and there has been plenty of time for thinking and reflecting on our experience since. Adverts like the Diet Coke one, photographed soon after we got home, are still jarring. Of course we need to own things – whether they are clothes or cars. Of course the people who sell these things need to advertise them. But is happiness really in the amount of stuff you have?

This time of year is about someone who turned his back on stuff. As Philippians 2 puts it, “Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave, and was born as a human being.”

He wasn't born in the place where the Magi expected – Herod's palace. Instead, he was born as a helpless baby whose bed was a borrowed animal trough.

Sadly, it's a story many people have forgotten. After one episode, BBC's 'Nativity' (weeknights 7pm, or iPlayer) seem to have done a good job of portraying it so far. Some people might be concerned about the accuracy of 'backstory' they have suggested – after all, there's not a lot of blow-by-blow detail in the Gospel accounts. In all honesty, very little is known about Mary or Joseph before their betrothal. However, they've done a good job of keeping to the spirit of the times. It shows that the marriage was, in all probability, decided on by her parents in a time when good girls definitely waited until the wedding night. In a time also, when Joseph and her parents could have demanded Mary's execution for her apparent adultery – instead, being a good man, he decides to quietly end their engagement (until Gabriel turns up to tell him what really happened).

The tax-collector being despised; the shepherd as the lowest of society – all fair comment for the times. Indeed, the shepherd leaving his flock behind to go in search of one lone lamb was a nice reference a story Jesus told in Luke 15. I hope it turns out as well as it has started.

In an age where Christmas seems to be centred around gifts, it's good to be reminded that the Magi started that tradition. In an age where 'religious cards' seems to be an ever-shrinking section of the card stores, it's good to be reminded that the Mass to celebrate the birth of Christ has very definite origins!

As my friends at Wycliffe are fond of saying, translating the Bible is ultimately about telling a story in someone's own language and the way of communication that speaks into their heart. In today's visual, multi-media age, hopefully The Nativity will carry that off well. I wonder if anyone has asked them to pop the Biblefresh logo on-screen at the end?

Last night ended with Gabriel appearing to Mary and a cliffhanger ending as he prepares to deliver some news to her. I wonder what the announcement will be?

Sunday, 5 September 2010

Personal relationships

Soon after arriving in Cameroon, we noticed that the locals did a lot of standing around, talking to one another. 15-minute tea breaks would stretch out for quite some time. “Half an hour” for lunch was interpreted very liberally. To our Western, time-oriented eyes, this looked like a lot of people were neglecting important things that had to be done. It looked like we were surrounded by time-wasters.

Before leaving Northern Ireland, we were advised not to jump to conclusions too hastily. There is a lot of scope for misunderstanding what people are doing when you have no idea why they are doing it. So we put the “Bunch of time-wasters” thought to the back of our head.

As time went on, it became obvious that these people were not wasting time or neglecting important things. On the contrary – by taking time to talk to their friend, they were paying attention to the important things in life. By discussing their lives, their children, their needs, etc., they were exchanging something that was more important to them than currency – friendship. They were using time in a way their own culture said was important. If they had a sudden need, they had someone to turn to. If a stranger appeared and needed help, they knew who to point him to.

Our own cultural upbringing meant that we sometimes found certain aspects of Cameroon frustrating. When making enquiries with a print-shop, the process of getting a quote involved a social ritual of sitting, talking and meeting the staff. Later meetings involved more talking. In Northern Ireland we would drop off the CD, ask for a thousand copies of the PDF and call back at the end of the week. The way we were used to seemed so much more efficient and cost-effective. The Cameroonian way seemed so much more.... human.

The Cameroonian way was the Irish way until a few generations ago.

In due course, we returned to Northern Ireland. When we went to the bank and talked to the human behind the counter, it was a pleasant and uplifting experience. In a very human way, she gave advice that an ATM won't. We paid attention to this human being, whereas we ignore the flashing messages on the ATM. We sorted out car insurance by talking face-to-face with a human and after pleasant conversation she gave us a very good price. There was something strange about all this human interaction though – for the first few weeks back home, we were still meeting and greeting as we had done in Cameroon. We weren't doing things in the Western time-is-money way.

Our re-introduction to time-is-money and 'maximising revenue for shareholders' came as a shock. 'Company X' made a series of blunders and their call-centre people insisted there was either no blunder, or it was the customer who had messed up. Repeated calls over several weeks just increased our frustration. Only when words like “Ombudsman” and “Trading Standards” got mentioned, did Company X send a human being in a van. He fixed the problem in two hours and we talked nicely, like human beings. He even apologised for the call-centre people and their lack of interest. For him, I was a customer who needed his help (and not an annoyance at the end of the phone line). For me, he was a nice man who was obviously doing his best. Why did we have to write letters and threaten legal action to get anything done?

Two days later a nice human being from a very senior position in Company X phoned up and apologised. He admitted that the approach they had taken to call-centres, of slashing costs and so on was ultimately annoying customers (who were leaving) and was being rethought. Fair play to him for apologising. Fair play to him for admitting that customers want to be treated as human beings.

Suffice to say, we found this aspect of our return to NI strange. Taken in the context of John 4 (Jesus sitting down at a well, asking a woman for a drink, and taking time to talk to her), or the three years of friendship between Jesus and his disciples during his ministry, our de-personalisation of everything, while time-efficient and cost-effective, seems hollow.

Saturday, 31 July 2010

This country seems strange

Northern Ireland has not changed much in a year, but there is something we cannot quite put our finger on that feels odd.

Maybe it is the things we miss? Things like: hearing chickens and the rest of the dawn chorus; not being up and about before 6am (and in bed soon after 9pm!); walking everywhere in blissful sunshine, having time to take in the neighbourhood, sometimes being followed by random small children and goats; the regular storms – dark skies, sheet lightening, thunder, raindrops bouncing off the road; not hearing French and a dozen other languages. Are we looking back to the 'good old days' and forgetting linguistic and cultural bewilderment, among other things?

Maybe it is the things we were once used to, that just seem odd now: being inundated with advertising; having everyone around us dashing about in a hurry to get somewhere, not taking time to meet and greet those around them; the massive portions served as 'normal' in restaurants; the extravagant waste; the dozen or more English translations of the Bible, often unread, when some people in Cameroon are rejoicing over a New Testament in their language.

We can't complain though – we were told a year ago that things would feel odd on our return and we are thankful we haven't had the extremes of re-entry some people have had. Maybe living in a city and having access to supermarkets was helpful, compared to friends who found the sheer amount of pet-food for sale troubling, or those who were paralysed by a choice of twenty shampoo types when they got back to NI (not that Clarke is going to have that problem anyway!).

There are things we took for granted that we question – some of the values and ethics of our society seem strange. Maybe they seemed odd before and the sharp contrast with another way to live has shown how odd they are. A few nights ago we watched a documentary about cosmetic surgery going wrong and how many people in the UK think they need face-lifts. The face-lifts are not the real problem – they are just a symptom of a society that conditions people from the day they are born to feel worthless.

We didn't see many beauty magazines in Cameroon, or adverts for loans promising you all your dreams come true, if only you agree to 60 easy payments of £199.95 per month.

How do we explain all of this to people? How do we explain the joy people can have in simple pleasures? How do we explain a less-hassled existence, without needless over-complications? How do we describe a much-longer church service, with hard benches but still bubbling over with joy and enthusiasm? How do we walk a balance between fitting back in, as if nothing has happened, and seeming to be weirdos?

Some people understand – they've been there, done that, and know about transition between cultures far better than us. Some people try to understand and ask questions. Some people don't get it at all. Sometimes talking to people brings back so much joy and delight as we remember our time in Cameroon and the people we knew there.

Sometimes talking to people reminds us of explaining the rules of 5-day test cricket to our American friends – there's nothing in their experience even remotely like it and our best efforts just cause more confusion.

We've had our re-entry debriefing this week, which helped. It's good to talk to others who have been through the same process and to compare experiences (we are not alone!). It's good to evaluate the entire year and know that despite a few challenges, it has been overwhelmingly positive and helpful.

In the next few weeks, it's back to work and the proper routine of life in Northern Ireland. It will be interesting to see how that feels!

Saturday, 3 July 2010

So, how was it?

Less than a week back, and we were asked to stand up in church and answer a few questions. It was a good thing we knew the questions in advance and could script our answers – else, we'd have gone completely off-topic and have been there all day. At that stage, we were still gathering our thoughts – indeed, we still are!

1 – How has your journey been (asked to Clarke)
Firstly, can I start by bringing greetings from Grace Baptist Church in the Tropicana area of Yaoundé, where Pastor Hervés will be closing his sermon after a 2¼ hour service!

In answer to your question, I'm not sure where to begin.

There are so many things I could talk about, such as: the complete contrast in culture between here and Cameroon; seeing literacy and Bible translation work first-hand and seeing the difference it makes in people's lives. We have seen people rejoice as the New Testament is given to them in their own language and exclaim that “I heard Jesus speak to me in my own language!”. We have met Christians from many other cultures and denominations, including happy and vibrant worship at Grace Baptist, all happily working together. We have been challenged by people living in what we would consider to be poverty showing perfect contentment and getting on with life. We have had a year away from western media with more time to think and to read, with no TV and more time to reflect on sermons, the Bible and our faith in general.

Already, we know we have changed in a number of ways and each day we are back in Coleraine we are noticing something that we are doing a little differently. We know we have a different perspective on life and on our faith. We have a lot to think about over the next few weeks and months as we digest a fantastic and eye-opening year.


2 – What is it like to be home again (asked to Alison)
Obviously, it's great to see family and friends again and to get back to a more familiar diet!

As Clarke said, we do have a lot to think about and are only now starting to consider the many aspects of what we saw in Cameroon, when we see the sharp contrast with things at home. The first thing that struck us on our arrival at Heathrow was the wall-to-wall advertising, for things we probably don't really need – this seemed strange as we haven't seen much advertising all year. By our standards, many people in Cameroon have very little, yet they wear a look of peace and contentment on their face that we already miss in the people we have walked past here.

So many people here seem to be in a hurry to get somewhere. There's a lot of pressure to either do something or to be something you aren't that we maybe didn't notice as much before. Our society says that unless you wear a certain label or have certain things, you are worthless. We need to remember that to Christ, each one of us is priceless.

When we arrived in Cameroon almost a year ago, we felt an amount of 'culture shock' and noticed how different, strange and baffling some things were. It is safe to say, to some extent, we feel the same in reverse.

3 – What was the greatest challenge of your time away (asked to Clarke)

There were many challenges – learning how to live with people from many backgrounds; dealing with the French language, which after a year remains a challenge for me. Learning how to deal with poverty that you walk by day after day. We had to choose between affordable local food that tasted odd, or paying far too much for European imports. We had to think about what aspects of our Christian lives exist because they are in the Bible, and what is simply due to NI culture.

The effect of these challenges will only be fully realised in the next few weeks and months as we return to situations that we were used to a year ago but now consider weird. Things like, wondering if we really do need to buy as many groceries, or simply dealing with people we meet in a different (and hopefully nicer) way.

A big challenge for both of us was learning how it is to be a foreigner in another culture. When you are the only white person in a street, people stare at you. Children sharing our taxi sometimes wanted to stroke our smooth hair. This is natural human curiosity, it wasn't intended in a bad way. Some people have had a bad experience of some white people and are wary of us, thinking that all white people are rude or whatever. It has made us realise how much like outsiders foreigners can feel and now we have a better idea how difficult it must be for people who arrive here and who simply want to be treated as equals. We've learned that a friendly smile and saying “hello” go a long way towards making someone feel welcome.


4 – What is the most valuable lesson that you have learnt? (asked to Alison)
Well, probably as we think and reflect on the year, the answer to this question will change.

We've learnt that we can survive and be happy with no TV and far less of the junk we clutter our lives with. We've learnt that we have as much to learn from other cultures, and possibly more, than they have to learn from us. We've learnt that God is just as present in Cameroon as he is here in N. Ireland. We've also learnt, that once you get to know them, people from other backgrounds and cultures are as much created in God's image as we are.

We've learnt that God seems to prepare us for events that we have no idea of, years before they happen. Both of us had skills and random pieces of knowledge that only became useful when we were in Cameroon. Likewise, we know the things we learned in Cameroon will probably be useful in the future, although right now, we have no idea how.

We've learned that our God is far bigger than we probably imagined. He can move people to different places where they can touch lives without knowing it – and we've come to realise how people here can touch others without knowing the full effect they have. The people in the congregation who sent us an occasional e-mail, letter or packet of Tayto or whatever were important in keeping up our morale, and we appreciate simple acts of kindness far more than before.

We've come to appreciate how much the church is one body, and how important it is for the members to work together for that body to work properly.

So, as you can see, we've learnt many valuable lessons which we hope and pray we well remember and apply to our lives as we settle back into NI.

Sunday, 20 June 2010

All good things...

This is our last post from Cameroon. There will be more posts to fill in some gaps and probably some reflections, but our time here is over. After a hectic couple of weeks (Graduation, then moving RFIS to its new site), we're done. We got to watch Cameroon v Denmark in a local establishment, surrounded by Cameroon fans. Sadly, the Danes won. We'll miss the enthusiastic supporters of the Lions

We'll miss the equal enthusiasm of the folks at Grace Baptist Church. Apart from the lively singing, the way that Christians here discuss their faith and the Bible with a lot of openness, is a challenge. You can't help but get the impression it's important to them.

We'll miss the local 'boutique' shops. The idea of a personal service is alive and well here – at least it is in the many places where one guy stands behind the counter all day and the shop is not much bigger than our bathroom!

We'll miss our various international colleagues at SIL as much as we will miss our Cameroonian friends. We've learnt a lot about living in, and with, many different cultures.

We'll miss the fantastic students at RFIS.

We'll even miss market shopping (sometimes). The main market (Mokolo) is still a huge noisy, baffling jumble of people and sounds. The Artisanat has become fun (almost). We've realised that bartering is a social game and you are appreciated for playing the game properly instead of paying the asking-price. Playing properly includes banter and joking (“No sir, we are not rich, we do not work for the American Embassy! We are poor Irish people!” - “Ah, but we are more poor, we are Cameroonian!”) Being called “The Bamileke of Ireland” was a big accolade. The Bamileke are a highland tribe who are very good at business and notoriously tight-fisted! For a foreigner to play the game like them is an achievement – and worthy of hand-shakes from the boss! Don't try it in Tesco though...

We'll miss hearing about our own culture as seen through the eyes of others. In the words of a Cameroonian colleague, “Are British people born wearing watches?”

We'll miss (some) food. Fresh pineapples and mangoes, Poulet DG and Cameroonian-style egg sandwiches, among other things. If you know where to get plantains in NI, let us know. A few dishes did not always agree with our spoilt Western tastes.

We'll miss waking up to the sound of the neighbourhood livestock (mostly chickens and the occasional goat) and the many, many birds whose background-sound changes during the day.

We'll not miss getting half-way through a sentence in French, only to realise we've no idea how to continue.

We'll not miss the need to filter our water. However, we won't take clean water for granted any more.

We'll not miss the feeling of being aliens in a strange culture (whether that is the local culture or when surrounded by other foreigners). We will miss the lovely, warm, Cameroonian people though who have helped us feel at ease. We will miss the humbling experience of having to listen to and learn from others, every single day.

Looks like we'll miss more things than we'll be glad to leave behind. I suppose that's a good thing.

Better go now, or we will miss the plane!

Tuesday, 15 June 2010

The AA do not service your area...

We enjoy visitors, whether they have come to see us or others we are working with. Last weekend, seven of us, including the visiting parents of Katie Weller (from England, pron: "Wellaaaaa") went to the Ape Action Africa primate sanctuary at Mefou, around 45 minutes from Yaoundé. Seeing and hearing of their conservation work, as well as having the alpha-male gorilla beating his chest at us was interesting.

The non-alpha male took it lying down.



The gorillas were not as big as we expected and the chimps were as curious and child-like as the PG Tips advert. It was, on the whole, an edifying experience. Most of the residents were orphaned when their parents were taken for bushmeat so are now swinging round in fairly spacious surroundings (6 hectares for the gorillas!). We could see with our own eyes that monkeys are difficult to keep penned in (one walked right past us, quite tame).

On returning to the minibus, we saw this:


Clarke and Russ (visiting father of Katie Wellaaaaaa) changed it. Common sense would have suggested getting it fixed. A lack-of-common-sense said "No, it's afternoon already, let's drive up the road, down a few miles of muddy track to a nice place by the river for a picnic". By the time common sense was acknowledged, we had no way of turning (the road was about the same width as the van), we went onward to the picnic spot (where we knew we could turn). Around this point, a suspicious "thump, thump, thump" was heard from the rear...

This site greeted us:


So, what would you do if you were in the jungle with another (well beyond help) flat tyre and realised you were out of spares?

We looked at a lovely, peaceful, river while we had our picnic.


Well, we suspected the next few hours might need all the energy we could muster! Clarke and Russ (while 5 women looked on) switched round the tyres to make sure there were two good ones at the back, and off we went. 10 minutes later, the men were pushing. 10 more minutes later, everyone (except the driver) was pushing. Soon after that, sticks were being broken and laid under tyres to give some sort of grip - the spinning tyres had caused us to look like we'd spent too long standing behind some cattle... This process was repeated for around an hour, though once we were on level ground we were able to sit inside the van (with the horrible thump-thump indicating flat tyre no. 2 was now beyond repair tyre.

We came to a village and were greeted with what roughly translates as: "Do you know your tyre is flat"; "Let us help"; "Where's the spare"; "Oh, your spare isn't going to be much help"; and "Let us take these tyres to the guy on the other side of the main road". Hurrah for the kindness of strangers!



Half an hour later, having shown appreciation to our helpers (who having waxed eloquently about how lovely SIL are), we went on.

The moral of the story: when you get a flat tyre, fix it. In some places, the AA are simply not going to turn up!

Thursday, 3 June 2010

Bananas

These are bananas.

In the UK they would cost around 20p each. I have no idea how much of that is divided between the supermarket, grower and various middle-men. Bananas are the UK's most popular fruit, apparently.

If they are bought from a stall on the street, here in Yaoundé, four will cost 100 CFA (that is around 15p for four, or 2½p each). By local standards, that's expensive! They would cost less if they were bought at the large fruit market in town or directly from a grower a few miles out of town. As it happens, these ones are growing in our garden so they won't actually cost us anything!

Keep in mind, the 100 CFA for four (15p) is a drop in the bucket for people who have a few months left to get together 30,000 CFA for school fees for their children (around £40 at today's exchange rate but equivalent to over half a month's wages for plenty of people).

It makes me wonder why some people back in Northern Ireland complain about Fair Trade. If you pay an extra few pence on your bananas it could make a huge difference to what the people at the far-end get. Selling to the west at a fixed, fair price gives communities more chance to plan for the future. It could be the difference between sending children to school, being able to pay medical fees, or being at the mercy of volatile markets and western supermarkets having a 'price war'.

Think about it.

Friday, 7 May 2010

A nice clear glass of water...

What is the most dangerous thing in your house?

A knife? Some poisonous substance hidden away so the kids don't mistake it for juice? OK, they are dangerous but there is little chance of anyone using these on themselves unless they want to do damage.

What about this?



Maybe you are thinking “How can that be dangerous?”

Well, if you drink the faintly brown stuff that comes out of our tap, you'll find out how dangerous it can be. Since arriving here, we've realised how much we take clean, drinkable tap water for granted. The impurities are easier to see against the white background of the bathroom sink:



We have a couple of choices. We can boil it. Or, we can fill this basin, which sits on top of our fridge, with water:



The long orange thing is a Katadyn filter. Overnight, the water seeps through it and out the rubber pipe you can see bottom-right into a green bucket.

This is the full apparatus in all its working glory:



The clean water that comes out of the bucket is bottled and put into the fridge – we keep around 8-10 litres bottled at any one time, for drinking, cooking and brushing teeth.

When it's 30C outside and you have to drink 2-3 litres per day, you come to appreciate how important clean, easily accessible water is. At least we have something from a tap that we can purify - unlike some of the people in the Ndop area of Cameroon who are part of a Wycliffe water project. Read about Dubliner Mick Toolan's work here, and again here.

Next time I hear an appeal for funds to help people dig wells or clean a up water supply, I'll think twice before refusing.

Digressing slightly, the appearance of our water is not the only thing Apocalyptic about it. Imagine, on a hot day you are thirsty and need a drink. So, you go to the fridge. Alas, you forgot to put a bottle in the fridge so you fill your glass directly from the water filter, at room temperature (around 30°C) You drink one mouthful and pour the rest down the sink. It's horrible. Cold water refreshes and so does a nice hot cup of tea. Both of them have a purpose in their existence. Lukewarm water has been sitting around, being changed by its environment and as a result is pretty sickening.

Suddenly, Revelation 3:15-16, in which God is sickened by a complacent, inactive church makes new sense: “I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other! So, because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to spit you out of my mouth”

Harsh words? Most sermons based on this comes down to God not being happy with a complacent church (or complacent Christians) that just lets life happen, being changed by the world around it rather than having a positive effect on its surroundings. '.

Are you (are we) like refreshing, cool, running water – or lukewarm and stagnant?

Thursday, 22 April 2010

The SIL retreat!

It's easy for us city-based people to forget that there are many SIL linguists and other personnel living all over Cameroon and the surrounding countries with limited opportunities to meet with people from their own native culture or language. This probably helps them focus on developing their skills in a local language and understanding the culture, though it is bound to bring about its own challenges.

The annual SIL retreat is a get-together for all SIL workers in Cameroon. Easter is celebrated together and anyone based in the Far North of the country can escape the hottest part of the year there (high-30s)! It's a chance to renew old friendships, meet new people and eat lots!

As with any Christian retreat, there was a theme - the life of Moses. While Moses' story is well known, we shared thoughts and insights on his life, career as a shepherd and eventual leadership of the Exodus. He started off knowing about God, as an historical figure and by the end he knew God in a relationship. We sometimes wonder which category we are in...

Our speaker, guiding us through Moses, was Ad van der Dussen, a Dutch seminary lecturer. The talks on Moses were followed by small-group discussions. This gave us a chance to view the talks from the perspective of other people, as well as hearing the story of how they came to be in Cameroon and what they are doing here. Such people included George and Val Schultz, formerly SIL linguists and now working in a theological seminary in the north of the country. George is also a former branch director of SIL Cameroon. We also enjoyed getting to know Jolanda Walhout from The Netherlands, who trained as a speech therapist – we wonder how much of her training has been very useful in figuring out what people with totally different accents to her are saying. She works in the Far North, near (relatively speaking) the Hollingsworths and enjoys her language-learning work among the Gavar people, despite the cultural challenges of living in a fairly remote traditional village on the side of a mountain.

Then on Sunday, after church, we sat in our apartment and listened to the many other surrounding churches in a seeming never-ending chorus of 'Thine Be the Glory, Risen Conquering Son' (well, “À toi la gloire, O Ressuscité” if you want to be precise!

After that, on Monday it was the Branch business meetings, which we were not looking forward to. How much of it would be relevant to us, as we prepare to leave? How interesting are business meetings in any walk of life? To our surprise, the meetings were very informative and helped us see the big picture of what SIL do and what we are part of. The discussions between the western way of working and local culture, and the need to move forward in informed consensus rather than anyone trying to dictate what happens next were also interesting. During the “Glory Story” sections, many long-termers shared and reflected on their time in Cameroon, including challenges and encouragements they have experienced and gave praise for what they have seen achieved here. We also celebrated Good Friday communion and joined in the Easter morning “Son Rise” service.

As with any business meeting, there was an amount of bureaucracy and following-the-rules in a less than exciting way – however, we are thankful for Tony Smith (meeting chairman, WG Grace lookalike and Englishman) whose dry humour livened it up!

Wednesday, 7 April 2010

Talkin' the way ye grew up, like!

Anyone who has ever lived among foreigners will know how good it is to spend an evening talking your own language. Try as they might, even other native speakers of English (our American, Canadian and English colleagues) just can't talk Norn Irish like what we do. So, the thought of a night's “craíc” (crack) without being accused of drug-abuse, was an offer we could hardly turn down!

After a visit to someone locally known as “The Chicken Man” (because of his big BBQ pit and freshly cooked chicken) Mary Endersby and ourselves joined the merry crew.

“The Merry Crew” are the Cycle for Hope team who are on their way from Morocco to South Africa. Most of the team are from Northern Ireland, except Oliver, who is South African and is presumably cycling home. There's the 'core team' who do the whole cycle plus a number of others who fly out for certain legs. This means they have to keep to a strict schedule, or they'll miss the people who are joining them. They also have a driver (Philippe, from Belgium) who has a lorry-load of supplies. They all seem very well organised.

They told us a bit about their adventures. Apparently Morocco is not the place to be if you want to celebrate Christmas and the Sahara in the rain is not much fun. The Nigerian government were really good to them and organised for them to stay in lovely hotels. In Cameroon, the people were wonderfully friendly (as most of the people along the way have been). The hot showers of SIL's Yaoundé training centre were great after a few days sleeping on concrete floors. Some of the team quit their jobs to do this! They shared how they have been meeting various missionary and relief workers in each country they cycle through and hearing about their work . It all seems like great craíc! It also felt a bit like being an extra in 'Long Way Down'

We told them how we ended up in Cameroon and Mary Endersby shared her story: learning unwritten languages by sitting and listening to what people said; documenting those languages; translating the New Testament; teaching people to read and write; teaching people to do what she has been doing so that SIL don't need to rely on foreigners. Thirty-odd years ago Mary quit her job teaching French to come to Cameroon. In the 1970s the links between Cameroon and Europe weren't as good as they are now and after 5 years she went home for the first time. In those 5 years, she made two phone calls home. Oh how the world has changed since she was a wee girl on a farm in the Mournes!

Thursday, 25 March 2010

Oi mucker, are you out for a wee spin on yer bike, like?

So there we sitting in our flat on Tuesday afternoon, 2 days into the Easter break. Alison was quietly reading Girl Meets God and Clarke was footering with revision notes for his Java class. The phone rang. It was Mary Endersby, from Co. Down (originally), now from-up-the-road. This is an approximate paraphrase of our conversation:

“Hi – are you guys free this afternoon? You might want to meet the fourteen people from Northern Ireland who arrived in on their bicycles last night.”
“Sorry, I mis-heard you, I thought you said fourteen people cycled here from Northern Ireland.”
“Yes, that's right. Actually, they started in Morocco and they are finishing in South Africa. They are resting in the main SIL compound for a few days.”

We shouldn't have been surprised. We've learnt in our short time here that the assortment of people who pass through is not really that strange and we've got used to seeing people from all sorts of places. We even met a girl a couple of weeks ago, from Germany, who taught herself Scots Gaelic because she was a fan of Runrig. She went from that to a thesis on the future of Irish and Flemish. A year ago, that would have seemed unusual. Not so now.

So, fourteen people from NI on bicycles having a rest in Yaoundé and waiting for their support van to catch up. What could be more normal? To no great surprise, they were pretty tired (you would be too if you had cycled 60 km yesterday on bumpy roads). However, they were in pretty good spirits and seemed to be enjoying the journey. The basic idea seems to be the 'core' team do the whole thing while others fly out and join them for certain legs. Not a bad way to spend a gap year, is it?

Why are they here? To raise money for 'Hope Academy' – you can read more about their journey and the reasons for it at: www.cycleforhope.org

Typical of Northern Ireland, we discover plenty of mutual acquaintances that make it seem like NI is full of stalkers. “Well if you are from x, you must know so-and-so” (yes, his father is minister in my church). Or, “Well, if you live in x, do you know so-and-so” (Yes, him and the wife and the children – they are buying a house near my parents). Or, “If you are from Coleraine do you happen to know Alice McAlary?” (Yes, she's Alison's aunt and she was standing in this very spot two months ago!). People from outside NI think these coincidences are weird. However, as anyone from NI will tell you, it is possible to go anywhere on earth and have a very high probability of meeting the cousin of the guy you walked to school with.

That's as far as we got. Pastor Jean-Luc (who they heard about from someone who is now based in NI, or something like that) was taking them off to speak at a school. So, we promised to do dinner tomorrow night. No doubt we'll find out more such coincidences over BBQ'd chicken. For the first time in eight months it was nice to be able to: hold a conversation with a group of strangers and not have to repeat ourselves once and to have a bit of “crack” without being accused of drug use.

After harvesting a few mangos from a tree in the SIL compound (with the help of our friend Ceci), we walked home.

Friday, 19 March 2010

A Walk to the Shop

On Saturday afternoon, after the longest shower since November (1 hour), I went for a walk to the shop. I then decided to write about it.
--
I come out of our apartment, which overlooks the road past 'New Land', down the stairs, through our part of the compound, greet the guard and out the gate. Lucy at the fruit & veg stall outside the gate greets me and I return the greeting. However, I don't need anything from her today. I notice some lovely looking bananas on her stall and remind myself we have plenty, donated by our neighbour who cut down their banana tree last week (they only flower once and they do grow back).

Music begins to fill the air – a local church choir practising. If it's the Presbyterians, they'll be done inside a couple of hours. If it's the Pentecostals it's a sign there will be a late-night evangelistic rally.

I turn left and notice the dry, baked mud that forms the road is looking a little less baked than it has been. This past fortnight has seen around six hours of rain – as much as in the past three months combined. Dry season is coming to an end and there's a noticeable coolness to the air. The grey sky suggests there may be more to come. I walk on and notice the field to my right is a light shade of green. Life is returning to it. Three months ago it was full of 8-foot tall maize plants.

A teenage girl walks past with headphones, shaking her head in time to the music that I cannot hear.

Two ladies are walking towards me with children. One is wearing a traditional fabric and has a baby tied to her back, it's legs poking out either side of her waist. The other is in jeans and has a bundle of garments balanced on her head. I return their “Bonsoirs”. The children stare up at me while the lady in jeans says something to the lady in traditional dress, who looks at me. I have no idea what they said.

The one-pump filling station to my left has a bush taxi parked outside. I pass a number of wooden buildings on my right that house a seamstress, a hairdresser and a t-shirt printer. A lady is in the hairdresser's having extensions tied in.

To my right, a couple of half-naked children are chasing each other beside a domestic grain-grinder that sits outside their house. Their mother is chatting to the lady who operates a 'call-box' from a table underneath an umbrella, at the junction of this road and the main road. A 'call-box' is someone sitting at a table with a mobile phone and who lets other people pay to use it.

I reach the junction and stand while waiting for a break in the traffic. This road can be really busy. Several taxis slow up beside me and I shake my head to decline them. To be expected when you cross the road at a taxi-stop, I suppose! The taxis are the yellow Toyotas that make up the backbone of this city's public transport. Imagine the stereotypical New York scene of a road brimming with yellow taxis, except the cars are mostly 10-year-old yellow Toyota Corollas.

Standing there, I survey the buildings that will possibly not be there for much longer. A restaurant; a couple of convenience stores; a pretty little kindergarten, painted in all sorts of bright colours; the clinic offering free AIDS tests (last month it was circumcisions!); the tyre depot (smaller than our living room); a cobbler; several dressmakers... they all have a red 'X' painted on them, indicating they are due for demolition to make way for an improved road. Apparently the area was already part of a plan when the buildings went up, built by people who were taking a chance they could make a living and get their investment back before the road came. They should have gone by now but there's been a stay of execution. Apparently the contractor didn't follow the rules in giving them notice to move on. “Apparently” here refers to the amount of word-of-mouth involved in communicating information. What is certain, is that the traders are making a reasonable living and don't seem to be in a hurry to move.

I step to the right to avoid a brand new Lexus 4x4 turning into the junction. It costs around £50,000 in the UK – a life-time's wages for a lot of people here. It's safe to assume the driver does not own one of the shops with a red X!

I cross the street, walk past some parked cars and go towards the shop owned by a man from Somalia. Unlike a few traders, he makes a point of speaking slowly in simple French. It's a bit like GCSE role-play all over again, but that's my limit. I'd love to ask him his story – did he leave before the war to see a bit of the world? Did he get out because he had no desire to fight? Why and how did he end up in Cameroon – on the opposite side of the continent from where he started?

A taxi-driver comes into the shopnd asks for change of a 10,000 CFA note, the highest-value note in circulation. His polite request is politely declined. Imagine going into your local Spar and asking for a £100 note to be changed for fivers.

I leave the shop and notice six-and-a-half-foot of lanky white guy wearing a cream-coloured linen suit and a tartan Tam O'Shanter upon his head. And why not?

I cross and walk on. Two guys are sat outside a house talking and one of the half-dressed children is now totally undressed and being bathed in a basin outside the house by his mother. The call-box lady is alone. A bright yellow bird is foraging in the empty maize field. The choir's song sounds melodious and sweet, but I have no idea what they are singing.

I re-enter the SIL housing compound, greet the guard and climb the stairs.

Friday, 5 March 2010

Visitors from Northern Ireland

Almost two months have passed since the visit of Alison's mother, Ruth, and her Aunt Alice. Despite various mother-in-law jokes flying around, we were genuinely delighted to see them. After six months of interacting with a variety of foreign cultures and languages, it was refreshing to converse in “Norn Irish” again.

So, while we could speak and be easily understood, our thoughts had been with our guests. How would they make the switch from English-speaking Northern Ireland in the middle of the coldest winter for years, to the dry season in French-speaking Cameroon? The answer is, “Very well!”.

They even coped with being left standing around the airport for an hour and being approached by taxi-drivers every two minutes while we drank tea in the hotel restaurant! Note to self: take airport arrivals board announcements of an hour's delay with a pinch of salt!

You might be wondering what did we do with them for two weeks. Well, we brought them round the SIL campus and let them meet our colleagues. The round of meetings and greetings started with the other Northern Irish member of SIL, Mary Endersby.



Seeing as their first week here was during the school holidays, we took them to the beach. Fancy that – sitting on the beach in your shorts in January! After our first visit to Kribi, we didn't take long to decide the most suitable place for them was the lovely Illomba, close to the Lobé waterfalls.



It was at the Illomba that we got to see a turtle close-up. He had managed to get caught in fishermen's nets. To be honest we were a little concerned when we saw him lying on his back that this particular member of an endangered species was very endangered indeed! We couldn't have been more wrong – once the nets were all out of the water, he was put onto a hand-cart and looked like he had a jolly old time while being wheeled up the beach. Imagine him, lying there on his back, head up in the air, looking all round while the world passed by. Once at the water's edge, he was put the right way up and left to get back into the water himself.






Alas, our few days at Kribi passed all too quickly and we had to return to Yaoundé in time for the dedication of the Nomaande New Testament. This was our guests' chance to experience the Bush Taxi (which no amount of words or pictures can do justice to). No amount of words can fully do justice to the New Testament dedication or the joy and delight of those who have received it in their own language for the first time and we were glad to have Alice and Ruth here to see it for themselves.

The next day they enjoyed the contrast of African church in the morning and the SIL Western-style evening meeting. If God is the God of all the world, why would one culture's way of worshipping be any more valid than the next? Our guests certainly enjoyed the local rhythm and enjoyed a different slant on Matthew 4:19 - “Follow me, and I will make you fishers of men” - which was the start of the sermon. It then expanded to the more direct: “Follow me, and I will make you.” It's always good to here a familiar passage examined in an unfamiliar way. Among our conversations that day was the possibility that in Northern Ireland, we are so used to knowing the theological 'right answers', we don't often think!

The next week saw Alison and Clarke return to work at RFIS while Alice and Ruth found plenty of ways of entertaining themselves. They freely roamed the neighbourhood, bought the raw materials for some really tasty dinners and wouldn't allow their hosts into their own kitchen! They also spent a morning helping out the literacy office with packing materials for a training course. As well as groceries their haul included various souvenirs of their time here.



On their last day, we went to a hotel roof to show off the view of the seven hills this city is built between. As it happened, we were caught in the first downpour since November. So much for seeing the hills!



So what did our guests make of it all? By their own admission, they saw a lot more of what we and SIL are doing than any amount of blogs or e-mails could ever communicate. They were able to give us an outsiders' perspective on how we are living here and how we have adjusted to a different culture. They also had a great time themselves and went home happy!

We were obviously glad to see them! Anyone we have met here who have had visitors 'from home' will tell a similar story, of how it is great to have someone else who knows your culture and language. OK, so our colleagues speak English, but not quite the same way as us, like. Imagine being here for several years and suddenly hearing Dutch (or German, or Italian, or Chinese, or whatever) again! It was a great mid-way boost for us.

Now we have to get back to what we came here for!

Wednesday, 24 February 2010

Are the people in the next church REALLY Christians?

I'm not a fan of families washing their proverbial dirty linen in public – outsiders don't need to hear unkind words and such like, especially when they are spoken in the heat of an argument.

However, it's not really a secret that in Northern Ireland, a lot of people in a lot of churches are suspicious of the people who go to other churches. Sadly, some churches have even made their name for rubbishing others as being somehow 'less Christian' than them. It's all quite sad.

We were sat in the home of a nice Dutch family a few weeks ago discussing this very thing, which is apparently a problem in the Netherlands too. An American who was there had come across the same thing happening in the States. You could take any person in any of those churches and ask them to sign up to the Apostles' Creed but they'll tell you the guy in the next-door church is a heathen because of some very minor issue of how the people in one building have decided to do things – whether it be how to dress in church, how often to have Communion, etc. We agree on 99% of things but fight over the 1%, in public, and don't stop to think what the on-looking world might think of it all.

Yet there we were in that home of that nice Dutch family (with some nice Americans and another nice person from NI) and we were discussing John 9 and 10. In the passage, certain Pharisees had decided Jesus did not fit into their pre-defined theology so had concluded he was either a raving lunatic or in league with the Devil. We all had (slightly) differing views, due to our different national and denominational backgrounds but nobody called anybody a heretic or a madman. We discussed our differences like grown-ups and learnt from each other. Nobody seemed to be afraid of raising a different perspective, for fear of being scolded!

We'll miss this aspect of life here.

Saturday, 20 February 2010

Ambassadors for Northern Ireland, Ambassadors for Christ

One aspect of living here is that you have to interact with people who would not normally cross your path. The SIL community draws from a wide range of classes and nationalities. We are surrounded by the Cameroonians we meet on a daily basis, whether as work-colleagues, vendors or simply the people we pass on the street.

Whether we like it or not, we are all representatives of our home nations. Soon after arriving here we had a conversation that went roughly like this: “Do you think all Americans/Canadians/Dutch/insert-nationality-of-your-choice are like that?” Unknown to some unsuspecting colleagues, we were forming basic opinions (whether good or bad) about their entire nation, based on their actions and attitudes. Likewise, our interactions with local people have all been useful in helping us learn about our host culture and as part of the learning experience we've tried to identify patterns, rules, etiquette, etc.

You might think it's silly to base an opinion on an entire nation because of your dealings with a handful of people. However, if you have encountered a handful of loud, bombastic people from wherever, you are likely to assume the next person from there is loud and bombastic too. If they are, the rule (that everyone from wherever is loud and bombastic) can set in your head like concrete. Likewise, if your first dealings with a group tell you they are kind and generous, you will assume the next one you meet is wonderful too and be very forgiving if they are not.

Even the Bible (Titus 1:12) quotes a 600 year-old piece of national stereotyping when considering the lazy, lying, cruel, gluttonous Cretans! That happened to be written by one of their own people too!

It's quite likely that somebody, somewhere, has formed an opinion on Northern Ireland because of us. I hope it's a good opinion!

So what's the point? Sometime soon after starting secondary school all pupils get the “I don't care if you are in the building, in a shop or even in your own house – when you wear that uniform you represent this school and every pupil in it” talk. Outsiders cannot help but form opinions on schools by how their students behave. You are a representative of your school/club/nation/whatever, whether you like it or not.

So, when I read of some tourist in Northern Ireland being ripped off or even being attacked by 'spides', I know they will go home and tell their friends not to come near NI. It's hardly fair on the rest of us, brought up to believe in warm Irish welcomes, but that's life.

When some outsider walks into your church, what is their first impression? Does the grumpy person on the door create a bad impression the rest of you unknowingly have to reverse? Does a good impression allow the minister to get away with a long-winded sermon? What message do you give someone driving by when you cut them up? When you go to local businesses and ask them to promote some event, whether they say yes or no was probably pre-determined years before by their interactions (or lack thereof) with the church body. When someone is invited to go to a church for the first time, their previous dealings with those claiming to be Christians may make the decision for them.

I've heard many sermons based on 2 Corinthians 5:20 (“We are ambassadors for Christ”). They can be summed up as, “The British Ambassador goes to another country to develop Britain's interests and to tell them what Britain is like. When someone in that country wants to know about Britain, their judgement is based on the Ambassador.” This is only partly true. My opinion of the Americans here is not based on the American ambassador, but on the many Americans who are here with SIL, Peace Corps and others. Likewise my opinion of the Dutch is based on the ordinary Dutch people I know.

For many people, is their opinion of Christ based on the 'important' Christian – the minister? Or, is it based on the rank-and-file Christians. I hope I'm creating a good impression – what about you?

Friday, 12 February 2010

The Nomaande New Testament Dedication, at Tcheckos

In 1982, the Omaande people could not read or write their own language. At that time, SIL linguists Carrie Taylor and Terri Scruggs started working with them to develop written communication. Patricia Wilkendorf joined them a year later. The linguists had no pre-existing dictionaries to work from: in these scenarios, language-learning is often a case of sitting with people and figuring out what they are saying.

Picture it: you are under a tree with someone in the village that you know will be home for the next 5 years, and probably the next 35. You point at a banana and he says something. He repeats it.
Ah-hah – that's the word for banana!
You eat it, he says something else.
That was the word for banana again, with something that sounds like the verb “to eat” - woohoo – I have learnt the present tense verb-prefix.
Your face curls up like you have bitten into a lemon.
Maybe I have learnt the phrase for “That banana is rancid, don't eat !!”

You say to him what you think is “I did not understand. Did you say 'the banana is rancid'?”

He looks confused.

You say again what you think is “The banana is rancid”.

He looks offended. Then you remember this is a tonal language and say 'banana' in a higher pitch. A week later you find out the low-pitched 'banana' was their word for 'wife'.

After many such conversations you have a basic hand-written dictionary but you still find the grammar confusing and have found out the people are very forgiving when you accidentally insult them by using the wrong tone. Sometime after, you are managing to insult fewer people, and have started to think about an alphabet that could represent the language that has no 'r' but a couple of sounds that are somewhere between 'b' and 'p' and that most Europeans could not tell the difference between.

After 5 years: you have translated simple documents, such as health and hygiene information and people are enthusiastically learning to read their own language and are seeing the benefits of the written word.

After 10 years some of the people who first learnt to read and write have helped you translate the Gospel of John. The local churches love it and you, along with your team, translate a pile of Sunday-school material, catechisms, etc.

After around 20 years you have a draft New Testament that you spend the next few years revising (for errors, typos, poor phrasing, etc.). In all of this you have thoroughly documented your work, published dictionaries and research papers and encouraged funding for your project. Eventually you send the New Testament for printing and let the people arrange a day to celebrate (and you pray that you'll live to see the Old Testament completed).

Lots of people gathered at Tchekos (3 hours from Yaoundé) on 9th January, for just such an occasion. They were thanking God for the arrival of their New Testament and, I suppose, thanking the linguists who arrived in their 20s and gave their working lives to people who initially meant nothing to them.

They came dressed in their finest. Wearing matching fabric to indicate a relationship, whether it is members of the same family at a wedding or members of the same church at a formal event, is an important thing here.


The ministers processed to the music, showing cross-denominational unity and support for the project.


The next procession was interesting – to applause and cheering, the New Testament! Without wanting to sound flippant, the gathered crowd's reaction was akin to that given to the world-cup winning team on an open-top bus ride at home.


The NT was presented to local leaders of SIL and CABTAL, who paraded it. More cheering, applause, etc.


After some singing, we had the speeches – including local leaders and those who had been involved in the project. Then Patricia Wilkendorf addressed the audience in their own language. This is a translation:

Oomande people, good morning!

Today I am filled with joy (lit: “I am like twenty yams”). And you? I thank Father God so much because he has made is possible for his small in number Omaande people to receive and read and understand his Word in their heart language, Nomaande! Thanks be to God!

His New Alliance is truly the Good News that concerns the Lord Jesus Christ. he came to this earth to save us. He came and died in our place (“for our affair”) while we were still sinners. This act shows us that our God loves us (habitually) a great deal – Romans 5:8. He tells us in this book that “If you hear the voice of God today, do not harden your hearts like when your ancestors rebelled (“made hard head”) - Hebrews 3:15.

My friends, if we do not listen to the voice of God today, then when? If we do not regret our sins today, then when? If we do not cut our foot out of them today, then when? If we do not worship our God today, then when?

God is calling you today; he's talking to you now in your own Nomaande language, saying: “If you hear the voice of God today, do not harden your hearts”. He also says: “I answered your prayer at the right time, I saved you on the day of salvation.” See then, now is exactly that right time; now is that day of saving people TODAY – 2 Corinthians 6:2. Let no-one remain behind'o!

I pray that God by his grace would bless always every Omaande of Tchekos, Tobagne, Ossimb, Nyiambaya, Omeng, Bunyunguluku and Injooko! Thanks be to God'o!!!

We had another musical interlude. The instrument at the right is some sort of xylophone.




More thank-yous followed. Despite her major role and obvious joy, Patricia humbly listened intently while everyone else had their say.




Next, the RFIS Drama Evangelism team performed a mime. This man played with sins that seemed like his friends but they are now controlling him. Deliverance would come later, in Jesus.



Soon after this, Clarke met a man with excellent taste in shirts. Both are Northern Irish programmers-turned-teachers. Donald (left) has retired from lecturing and was on a trip to work at the new RFIS site, building and fitting cabinets as part of a larger team.



At this point, Alison's aunt Alice made a new friend.



There were more presentations and more singing. By this stage it was almost 3pm and we had been there for over four hours. Curiously though, despite the language differences I don't recall being bored. (though I do recall being rather fidgety after many NI church gatherings where the great and good speak and make presentations). At this point the Yaoundé delegation had to leave, to be home before dark. The Omaande people's enthusiasm had not failed and they continued to sing and celebrate. They queued for the first chance to buy the New Testament in their own language, for 2,000 CFA (around £3)

So what's the point? During the European Reformation, the people couldn't understand what was going on in Church and had to trust the interpretation of the guy at the front. If he mis-read the Bible (which was in a language that was not his own native tongue), nobody had the ability to debate with him. The Bible in the common languages played a vital role in the Reformation, in getting people to read and understand scripture for themselves and in wider education. The Omaande now have this opportunity.

On a side note, the work that went into the English 'Authorised Version' published in 1611 went a long way to establishing written English as we know it – will English speakers celebrate the AV's 400th birthday like the Omaande celebrated the birth of theirs?

Tuesday, 9 February 2010

Far North 8 - Waza National Park

After our stay with the Hollingsworths, we had a couple of days at Waza National Park. What follows is simply a summary – it's difficult to fully describe two days of spotting wild in a short space. We did learn some things there, such as why it takes months for David Attenborough & co to shoot half an hour of useful material – hardly anything stands still or wants to be found. We also noticed that in this place it is possible for hundreds of species live side-by-side, possibly due to the absence one particular creature (Homo Sapiens).

This is the view of the park from the hotel on the outskirts. The drawback of dry season is that everything looks... well, dry! Once inside, we could see that is was far from being a barren wasteland interspersed with trees!



So, our guides. Driver (left) and camp-guide and animal spotter (right). Lovely, friendly men without two words of English between them. However, the names of animals carry well from French to English, so this wasn't a major issue.



The first animals we saw were a troop of baboons that ran right in front of the car and into the tall grass. However they were running very fast and didn't pause for photos. On the other hand, the giraffes did.



We saw lots of them and they came across as friendly, docile animals. They just stopped and stared at us. Some walked a little closer (and stopped and stared more).





To our surprise, one of the fastest things on earth just dandered along.



No idea what they were, but they just sat on top of a ridge.



Just after them, we spotted a kingfisher-type thing. According to 'National Audobon Society's' field guide, it is a Narina's Trogon.



Soon after, it was dark (it gets dark quickly) so we paused to read the advice to tourists and went on our merry way back to the hotel.



Day 2 – Topi. The only thing I knew about these before seeing them was the head of one used to decorate the end of the maths corridor in my old school! I have no idea how they obtained it!



Despite the best efforts of our guides, the elephants and lions didn't want to be seen. There was a bit of stopping to check out footprints and we can't accuse them of not trying. In their absence, the birds proved fascinating. Some decorated a tree with their nests as if they knew it was Christmas.





Some hung out at watering holes.



Many swooped and soared and I came to see why people become fascinated with birdwatching. Alas, their non-posing made many decent photographs impossible. Never mind – it was a worthwhile experience to see such a huge space without human beings. Sadly, there are far too many stories from many countries of poaching and irresponsible short-term behaviour that is driving many species to the edge of extinction. We're glad to have enjoyed these and hope that Waza and many similar places will continue for a long time to come.

Saturday, 6 February 2010

Far North Adventure 7 - reflections on our time at the Hollingsworths'

Before departing the Hollingsworths' home we took a few photos around their house to remind ourselves of where we had been. Although it is better-equipped than their local Pastor's, it is basic by western standards. They have no mains electricity: instead, a couple of solar-panels charge 12v batteries that power their computer, lights, food mixer and radio. No microwave – they probably do not have the power needed for one!

As for the bathroom:



Don't panic – they have a flush toilet inside also nowadays, but for a long time they relied on this one. Many of their neighbours do not have a choice!

Across the back wall, their neighbours vary by the hour – people at the well, goats, cattle being herded and donkeys. This area has more donkeys than I have seen in my entire life.



The house from the rear:



From the front:



And from the road:



While I was taking this photo some children appeared. It seems to be a universal rule – if you want children to appear from nowhere, produce a camera. If you really want to delight them, show them the photos. If you want to go further, shoot a video then let them watch it and get really excited about seeing themselves and their friends.



You might be thinking “Poverty, misery, disease, unhappiness.” On the contrary. People live on a similar social level to their neighbours so there's nothing to envy. Billboards don't pollute the skyline, so there's nobody telling them they don't have stuff they don't need. TVs are few and far between, so there's no person from outside their community telling them they don't have certain things so are therefore duty bound to feel miserable and wretched.

When was the last time the simple act of blowing bubbles created so much excitement in children over the age of 8? When did you last see westernised children happy with pop-corn, flip-flops and a Bic biro for Christmas? When was your church social the high-point of the Christmas entertainment? When did you last go outside and hear absolutely nothing, save for a bleating sheep? No rumble of traffic, helicopters overhead, neighbour's TV, mobile phones or all the other noise that we create more noise to avoid hearing? When did you last sit talking under the stars, look up and see for miles? When did you last see the stars?

There are some things these people don't have that they would benefit from, of course. Even the government would admit that healthcare, transport infrastructure, education and so on are not perfect.

I hope that when they get these things, the toys that westerners think we cannot do without do not ruin what seems like a pretty decent, relaxed, content lifestyle. I don't know if they envy our possessions, but to a certain extent I envy what they have.